FANFARE

Meny

Fanfare er et uavhengig forlag. Fanfare har gitt ut både litteratur, musikk, film og tidsskrift.

Vi tar ikke imot henvendelser om prosjekter per telefon.


Manus og forespørsler sendes til: post@fanfare.as.

Margaret Atwood

Morgon i det nedbrende huset

Margaret Atwood

Morgon i det nedbrende huset

Lyrikk

123 sider

ISBN: 978-82-93509-30-1

Gjendiktet av Anne Karin Torheim

Den tredje diktsamlingen gjendiktet til norsk noen gang, av den ruvende forfatterstorheten Margaret Atwood.

220,-

Kjøp

Design av Rune Mortensen
+ Last ned omslag


I dagslys veit vi

at det som er borte er borte,

men om natta er det annleis.

Ingenting blir avslutta,

ikkje døden, ikkje sorga;

dei døde kjem i reprise, lik klønete fyllikar

tumlar dei sidelengs inn dørene

vi opnar for dei i søvne;

desse vage gjestene, aldri heilt velkomne,

ikkje eingong dei vi har elska høgast,

spesielt ikkje dei vi har elska høgast,

som vender raskt tilbake frå der vi skubba dei

bort litt for fort


Margaret Atwood (f. 1939) trenger nok ikke noen presentasjon, men at hun også er poet er det ikke alle som vet. Morgon i det nedbrende huset ble utgitt i 1995. På tidspunktet var det hennes tiende diktsamling (litt avhengig av hvordan man regner). Med sitt nøkterne, men mektige språk, griper diktene inn i store spørsmål om aldring og minnearbeid, om verden som først åpner seg og så lukker seg for et menneske. Med ubalansen i økosystemet som et vaklende, underliggende fundament. Klangbunnen er så sterk at diktene kunne vært skrevet i går.





«... ei diktsamling som sameinar sorgarbeid og sivilisasjonskritikk i eit suverent poetisk språk.»

Knut Ødegård, Vårt land

«(...) at Atwood har skrive dikt, er gjerne ei hemmelegheit blant romanlesarane hennar. Ingen grunn til at et skal vere slik»

Vidar Kvalshaug, Bok365

«Atwood skriver alltid godt, så også her( ...) Med skarphet og et nøkternt språk tar hun oss med til ulike tidsepoker»

Beathes bibliotek

Relaterte utgivelser

Flere utgivelser