FANFARE

Meny

Fanfare er et uavhengig forlag. Fanfare har gitt ut både litteratur, musikk, film og tidsskrift.

Mogata 11B
0464 Oslo


Forlegger
Synne Øverland Knudsen
synne@fanfare.as

Vi tar ikke imot henvendelser om prosjekter per telefon. Manus og prosjekter sendes til: prosjekt@fanfare.as.

Lea Marie Løppenthin

Mars er best

Lea Marie Løppenthin

Mars er best

Innbundet

Dikt

66 sider

978-82-93509-08-0

Slagkraftig, samfunnsorientert dansk poesi. Gjendiktet av Amalie Kasin Lerstang.

199,-

Illustrasjon: Daniel Lynau
+ Last ned omslag

moren min gikk en tur med mormoren min en kald dag i mars

mormoren min så utover landskapet og konstaterte:

mars er best

og det forstod moren min

stolt over at hennes mor hadde blikk

for denne svært kalde månedens kvaliteter

Diktsamlingen Mars er best ble først utgitt på det danske mikroforlaget OVBIDAT (Organiseret vold begået imod den almindelige tale) i 2016. Hver utgivelse var håndsydd, forsiden av gul kartong malt med akvarellfarger av forlaget og forfatteren selv. Da forfatter Amalie Kasin Lerstang leste diktsamlingen ble hun håpefull. I forordet beskriver hun diktene som «åpnende, egenrådige, hjelpsomme og morsomme».

I forkant av at denne gjendiktningen ble sluppet i Norge, ble det andre opplaget av Mars er best utgitt i Danmark (førsteopplaget var lenge utsolgt). Begge inneholdt en nyskrevet tekst for anledningen, et slags etterord fra Løppenthin selv; en gjenskrivning av Marguerite Duras tekst «Huset» fra Det materielle liv. Både i Danmark og Norge har samlingen fått en ny fysisk form.

Dette er hva forfatteren selv har sagt om boken: «Boken min er skrevet til mennesker som er rammet av bipolar lidelse, som jeg selv er rammet av, om enn i mild grad. Min bok er skrevet til psykiatriske pasienter i all alminnelighet. Min bok er skrevet til ofre for kapitalismen (det vil si oss alle), denne latterlige økonomien som er strukturert som en bipolar psyke – høykonjunktur – lavkonjunktur, aldri likevekt».





Et statement som dette kjennes både sympatisk og relevant i en tid da pausene fra informasjonsstrømmene bare blir kortere og kortere.

Katrine Heiberg | Morgenbladet

Det er noe utrolig behagelig over Mars er best, som jeg opplever som en relevant, og, vel, sann bok. Kanskje fordi Lea Marie Løppenthin ikke bare skriver så utrolig fint, men også inderlig og kjærlig.

Niklas Freisleben Lund | JyllandsPosten

Det er ikke lettbeint poesi, selv om man kan forledes til å tro det av det freidige, uprangende språket, som på samme tid virker så beskjedent og enkelt og så lysende gjennomarbeidet, imponerende vakkert og klokt.

Solveig Daugaard | Information

Relaterte utgivelser

Flere utgivelser